Genesis 36:21 and Dishon, and Ezer, and Dishan. These were the princes of the Horite, of the son of Seir, in the land of Edom.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G2532 and G* Dishon, G2532 and G* Ezer, G2532 and G* Dishan. G3778 These were G2232 the princes G3588 of the G* Horite, G3588 of the G5207 son G* of Seir, G1722 in G3588 the G1093 land G* of Edom.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

21 G2532 και G* Λησών G2532 και G* Ασάρ G2532 και G* Ρισών G3778 ούτοι G2232 ηγεμόνες G3588 του G* Χορραίου G3588 του G5207 υιόυ G* Σηείρ G1722 εν G3588 τη G1093 γη G* Εδώμ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

21 G2532 CONJ και N-PRI δησων G2532 CONJ και N-PRI ασαρ G2532 CONJ και N-PRI ρισων G3778 D-NPM ουτοι G2232 N-NPM ηγεμονες G3588 T-GSM του N-GSM χορραιου G3588 T-GSM του G5207 N-GSM υιου N-PRI σηιρ G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G1065 N-DSF γη N-PRI εδωμ

HOT⁽ⁱ⁾ ²¹ ודשׁון ואצר ודישׁן אלה אלופי החרי בני שׂעיר בארץ אדום׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

21 H1787 ודשׁון And Dishon, H687 ואצר and Ezer, H1789 ודישׁן and Dishan: H428 אלה these H441 אלופי the dukes H2752 החרי of the Horites, H1121 בני the children H8165 שׂעיר of Seir H776 בארץ in the land H123 אדום׃ of Edom.

new⁽ⁱ⁾

21 H1787 And Dishon, H687 and Ezer, H1789 and Dishan: H441 these are the chiefs H2752 of the Horites, H1121 the sons H8165 of Seir H776 in the land H123 of Edom.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ Dison et Eser et Disan hii duces Horrei filii Seir in terra Edom

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ et Dison, et Eser, et Disan: hi duces Horræi, filii Seir in terra Edom.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²¹ and Anam, and Dison, and Eser, and Disan; these duikis weren of Horrey, sone of Seir, in the lond of Edom.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²¹ Dison Eser and Disan. These are the dukes of ye horites the childern of Seir in the lande of Edom.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²¹ Dison, Ezer & Disan. These are the prynces of the Horites, all children of Seir in the londe of Idumea.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²¹ Dishon, Ezer and Dishan. These are the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²¹ Dison, Eser, & Disan. These are the Dukes of the Horites the chyldren of Seir, in the Lande of Edomme.

Great⁽ⁱ⁾ ²¹ and Dison, Esar and Disan. These also are the dukes of the Horites the chyldren of Seir in the lande of Edom.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²¹ And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the Dukes of the Horites, the sonnes of Seir in the land of Edom.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²¹ And Dison, and Eser, and Disan: these are the dukes of the Horites the chyldren of Seir in the lande of Edom

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²¹ And Dison, and Eser, and Disan. These are dukes of the Horrites, the sons of Seir, in the land of Edom.

KJV⁽ⁱ⁾ ²¹ And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²¹ And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1787 And Dishon H687 , and Ezer H1789 , and Dishan H441 : these are the dukes H2752 of the Horites H1121 , the children H8165 of Seir H776 in the land H123 of Edom.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²¹ and Deson, and Asar, and Rison. These were the emirs of the Chorrite; of son Seir in the land of Edom.

Webster⁽ⁱ⁾ ²¹ And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1787 And Dishon H687 , and Ezer H1789 , and Dishan H441 : these are the chiefs H2752 of the Horites H1121 , the children H8165 of Seir H776 in the land H123 of Edom.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²¹ and Deson, and Asar, and Rison. These are the chiefs of the Chorrhite, the son of Seir, in the land of Edom.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²¹ καὶ Δησὼν, καὶ Ἀσὰρ, καὶ Ῥισών· οὗτοι ἡγεμόνες τοῦ Χοῤῥαίου, τοῦ υἱοῦ Σηεὶρ ἐν τῇ γῇ Ἐδώμ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²¹ And Dishon, and Etzer, and Dishan; these are the dukes of the Chorites, the children of Seir in the land of Edom.

YLT⁽ⁱ⁾ ²¹ and Dishon, and Ezer, and Dishan; these are chiefs of the Horites, sons of Seir, in the land of Edom.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²¹ And Dishon and Ezer, and Dishan: these the chiefs of the Horites the sons of Seir in the land of Adam.

Darby⁽ⁱ⁾ ²¹ and Dishon, and Ezer, and Dishan. These are the chiefs of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ and Dishon and Ezer and Dishan: these are the dukes that came of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

ASV⁽ⁱ⁾ ²¹ and Dishon and Ezer and Dishan: these are the chiefs that came of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1787 and Dishon H687 and Ezer H1789 and Dishan: H441 these are the chiefs H2752 that came of the Horites, H1121 the children H8165 of Seir H776 in the land H123 of Edom.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²¹ and Dishon and Ezer and Dishan. These are the chiefs that came of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²¹ and Dishon and Ezer, and Dishan,––These, are the chiefs of the Horites, the sons of Seir, in the land of Edom.

CLV⁽ⁱ⁾ ²¹ and Dishon and Ezer and Rishan. These are the sheiks of the Horites, sons of Seir, in the land of Edom.

BBE⁽ⁱ⁾ ²¹ Dishon, Ezer, and Dishan: these are the chiefs of the Horites, offspring of Seir in the land of Edom.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ and Dishon, and Ezer, and Dishan. These were the chiefs of the Horites, the sons of Seir, in the land of Edom.

LITV⁽ⁱ⁾ ²¹ and Dishon, and Ezer, and Dishan. These were the chiefs of the Horites, the sons of Seir, in the land of Edom.

ECB⁽ⁱ⁾ ²¹ and Dishon and Eser and Dishan: these are the chiliarchs of the Horiy the sons of Seir in the land of Edom.

ACV⁽ⁱ⁾ ²¹ and Dishon and Ezer and Dishan. These are the chiefs that came of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.

WEB⁽ⁱ⁾ ²¹ Dishon, Ezer, and Dishan. These are the chiefs who came of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1787 Dishon, H687 Ezer, H1789 and Dishan. H441 These are the chiefs H2752 who came of the Horites, H1121 the children H8165 of Seir H776 in the land H123 of Edom.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²¹ and Dishon, and Ezer, and Dishan. These are the chiefs of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1787 And Dishon, H687 and Ezer, H1789 and Dishan: H428 these H441 are the dukes H2752 of the Horites, H1121 the children H8165 of Seir H776 in the land H123 of Edom.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the chiefs of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²¹ and Dishon, and Ezer, and Dishan: These are the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1787 And Dishon, H687 and Ezer, H1789 and Dishan: H441 these are the chiefs H2752 of the Horites, H1121 the sons H8165 of Seir H776 in the land H123 of Edom.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ Dishon, Ezer, and Dishan; these are the dukes of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.

CAB⁽ⁱ⁾ ²¹ Dishon, Ezer, and Dishan. These are the chiefs of the Horites, the son of Seir, in the land of Edom.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²¹ and Deson, and Asar, and Rison. These [are] the chiefs of the Chorrhite, the son of Seir, in the land of Edom.

NSB⁽ⁱ⁾ ²¹ Dishon, Ezer, and Dishan. These were the sheiks (chiefs) of the Horites, the sons of Seir, in the land of Edom.

ISV⁽ⁱ⁾ ²¹ Dishon, Ezer, and Dishan. These were the tribal leaders who descended from the Horites, the descendants of Seir in the territory of Edom.

LEB⁽ⁱ⁾ ²¹ Dishon, Ezer, and Dishan. These are the chiefs of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.

BSB⁽ⁱ⁾ ²¹ Dishon, Ezer, and Dishan. They are the chiefs of the Horites, the descendants of Seir in the land of Edom.

MSB⁽ⁱ⁾ ²¹ Dishon, Ezer, and Dishan. They are the chiefs of the Horites, the descendants of Seir in the land of Edom.

MLV⁽ⁱ⁾ ²¹ and Dishon and Ezer and Dishan. These are the chiefs that came of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.

VIN⁽ⁱ⁾ ²¹ Dishon, Ezer, and Dishan. These are the chiefs of the Horites, the son of Seir, in the land of Edom.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²¹ Das sind die Fürsten der Horiten, Kinder des Seir, im Lande Edom.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H776 Das H441 sind die Fürsten H1121 der Horiten, Kinder H8165 des Seir H123 , im Lande Edom .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²¹ Das sind die Fürsten der Horiter, Kinder des Seir, im Lande Edom.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H441 Das sind die Fürsten H2752 der Horiter H1121 , Kinder H8165 des Seir H776 , im Lande H123 Edom .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²¹ Das sind die Fürsten der Horiter, der Söhne Seirs, im Lande Edom.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²¹ Das sind die Fürsten der Horiter, der Söhne Seirs, im Lande Edom.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H441 Das sind die Fürsten H2752 der Horiter H1121 , der Söhne H8165 Seirs H776 , im Lande H123 Edom .

DSV⁽ⁱ⁾ ²¹ En Dison, en Ezer, en Disan; dat zijn de vorsten der Horieten, zonen van Seir, in het land van Edom.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1787 En Dison H687 , en Ezer H1789 , en Disan H428 ; dat H441 zijn de vorsten H2752 der Horieten H1121 , zonen H8165 van Seir H776 , in het land H123 van Edom.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²¹ Dison, Asar et Rison; ces chefs des Horréens sont nés du fils Séir, en la terre d’Edom.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²¹ et Dishon, et Etser, et Dishan. Ce sont là les chefs des Horiens, fils de Séhir, au pays d'Édom.

Martin⁽ⁱ⁾ ²¹ Dison, Etser, et Disan; qui sont les Ducs des Horiens, enfants de Séhir au pays d'Edom.

Segond⁽ⁱ⁾ ²¹ Dischon, Etser, et Dischan. Ce sont là les chefs des Horiens, fils de Séir, dans le pays d'Edom.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1787 Dischon H687 , Etser H1789 , et Dischan H441 . Ce sont là les chefs H2752 des Horiens H1121 , fils H8165 de Séir H776 , dans le pays H123 d’Edom.

SE⁽ⁱ⁾ ²¹ Disón, Ezer, y Disán: estos son los duques de los horeos, hijos de Seir en la tierra de Edom.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²¹ Disón, Ezer, y Disán: estos son los duques de los Horeos, hijos de Seir en la tierra de Edom.

JBS⁽ⁱ⁾ ²¹ Disón, Ezer, y Disán: estos son los duques de los horeos, hijos de Seir en la tierra de Edom.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Dishoni, Etseri dhe Dishani. Këta qenë krerët e Horejve, bijtë e Seirit, në vendin e Edomit.

RST⁽ⁱ⁾ ²¹ Дишон, Эцер и Дишан. Сии старейшины Хорреев, сынов Сеира, в землеЕдома.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²¹ وديشون وإيصر وديشان. هؤلاء امراء الحوريين بنو سعير في ارض ادوم.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²¹ Դեսոնը, Ասերը եւ Ռիսոնը: Սրանք քոռեցու՝ Սէիրի որդու ցեղապետերն են Եդոմի երկրում:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²¹ Дисон, Асар и Дисан. Тези са князете произлезли от хорейците, синовете на Сиир, в едомската земя.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²¹ Dišon, Eser i Dišan. To su koljenovići Horijci, sinovi Seirovi, u zemlji edomskoj.

BKR⁽ⁱ⁾ ²¹ A Dison, Eser a Dízan. Ta jsou knížata Horejská, synové Seir, v zemi Idumejské.

Danish⁽ⁱ⁾ ²¹ og Dison og Ezer og Disan; disse er Horiternes Fyrster, Sejrs Sønner det Land Edom.

CUV⁽ⁱ⁾ ²¹ 底順、以察、底珊。這是從以東地的何利人西珥子孫中所出的族長。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1787 底順 H687 、以察 H1789 、底珊 H123 。這是從以東 H776 地 H2752 的何利人 H8165 西珥 H1121 子孫 H441 中所出的族長。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²¹ 底顺、以察、底珊。这是从以东地的何利人西珥子孙中所出的族长。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1787 底顺 H687 、以察 H1789 、底珊 H123 。这是从以东 H776 地 H2752 的何利人 H8165 西珥 H1121 子孙 H441 中所出的族长。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²¹ kaj Disxon kaj Ecer kaj Disxan. Tio estas la cxefoj de la HXoridoj, filoj de Seir, en la lando de Edom.

Estonian⁽ⁱ⁾ ²¹ Diison, Eeser ja Diisan; need olid horiitide vürstid, Seiri pojad Edomimaal.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²¹ Dison, Etser ja Disan. Nämät ovat Horilaisten ruhtinaat, Seirin lapset Edomin maalla.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²¹ Diison, Eeser ja Diisan. Nämä olivat hoorilaisten sukuruhtinaat, Seirin pojat, Edomin maassa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²¹ Dichon, Ezè ak Dichan. Se chèf moun peyi Ori yo sa. Yo se pitit gason Seyi nan peyi Edon.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²¹ Disón, Eczer, Disán, Ezek a Horeusok fejedelmei, Széirnek fiai Edóm országában.

Italian⁽ⁱ⁾ ²¹ Questi furono i duchi degli Horei, figliuoli di Seir, nel paese degl’Idumei.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²¹ Ana, Dishon, Etser e Dishan. Questi sono i capi degli Horei, figliuoli di Seir, nel paese di Edom.

Korean⁽ⁱ⁾ ²¹ 디손과, 에셀과, 디산이니 이들은 에돔 땅에 있는 세일의 자손중 호리 족속으로 말미암아 나온 족장들이요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Dišonas, Eceras, Dišanas. Jie horų, Seyro sūnų, kunigaikščiai Edomo krašte.

PBG⁽ⁱ⁾ ²¹ I Dysson, i Eser, i Disan; teć są książęta Chorejskie, synowie Seirowi w ziemi Edomskiej.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²¹ Dichon, Eser e Dichan; esses são os chefes dos horeus, filhos de Seir, na terra de Edom.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²¹ og Dison og Eser og Disan; dette var horittenes stammefyrster, Se'irs sønner i Edom-landet.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Dişon, Eţer şi Dişan. Aceştia sînt căpeteniile Horiţilor, fiii lui Seir, în ţara Edom. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²¹ і Дішон, і Ецев, і Дішан, оце провідники хореянина, сини Сеїру, краю едомського.